[Versione italiana/English version]

girl and cat

Doris Lessing scriveva "Se un pesce è l’incarnazione del movimento dell’acqua, il gatto è la materializzazione dell’aria". I gatti sono ottimi animali da compagnia, rivitalizzano lo spirito e donano leggerezza, e a torto sono considerati meno affettuosi dei cani, per esempio. Anche il gatto è un animale affettuoso, molto attaccato al suo padrone. Anzi, al suo amico o alla sua amica del cuore.

Ha solo un modo differente di manifestare il suo affetto. E, ovviamente, tutto ciò cambia anche da gatto a gatto. Proprio come succede per gli esseri umani, ognuno con un suo carattere...

Gli effetti della presenza di un gatto sugli umani sono stati a lungo studiati da esperti psicoterapeuti.

Altro che individualista! Come pubblicato dall’ American Psychological Association (APA), il gatto è un vero e proprio supporto sociale per l'essere umano. I suoi benefici, che possono essere riassunti della Pet Therapy ( riconosciuta come una cura ufficiale in Italia in un DPCM del 2003), sono non solo individuali ma anche collettivi. I gatti, dunque, fanno bene alla collettività. Ed è importante prendercene cura insieme!

 

Doris Lessing wrote "If a fish is the embodiment of the movement of water, the cat is the materialization of air". Cats are excellent companions and are wrongly considered less affectionate than dogs, for example. The cat is also an affectionate animal, very attached to its owner. 

The cat just has a different way of showing his affection. And, of course, this also changes from cat to cat. Just like it happens for human beings, each with its own character ...

The effects of a cat's presence on humans have long been studied by experienced psychotherapists. As published by the American Psychological Association (APA), the cat is a real social support for the human being. Its benefits, which can be summarized as Pet Therapy (recognized as an official cure in Italy in a DPCM of 2003), are not only individual but also collective. Cats, therefore, are good for the community.

And it's important to take care of them together!